Recent Translations 1 Maccabees 9:10

And He Said That Judas Did Not See The Fact That He Had Fled From Them, And Our Time Had Come To Pass, And We Had Died For The Sake Of Our Brothers And Sisters, And We Were Not Left Behind Because Of Our Glory.

azure noaccets_text

And Judas Said, God Forbid Me, That This Thing Is Gone From Them, And Our Time Is Spoken, And We Die For The Sake Of Our Fathers, And With The Loss Of Glory.

polly cleaned_text

And Plus He Said Ioudas Judas With Non Me Genetus Genoide Make Poetry The Puffe Thing This Fugitive To Leave Ap' From These Of Them And Plus Anghiken Heggiken The Weather Us And Plus We Die Andrias Men For Sake Harin Of Brothers Brothers Us And Plus With Non We Are Failing We Are Looping Aitian Causal T The Glorify Glory Us

polly LIT_Combined

Plus He Said Judas Non Me Genoide Poetry The Thing This To Leave From Of Them Plus Heggiken The Weather Us Plus We Die Men Harin Of Brothers Us Plus Non We Are Looping Causal The Glory Us

polly greeked_noaccents

And Said Judas I Do Not Do This Thing We Flee From These Things And Our Time Has Come To Pass And We Die From Our Brothers For The Sake Of Our Brothers And Sisters And We Lose Us Because Of Our Glory

polly greeked_accents

And Judas Said, I Do Not Care To Do This Thing, Let Them Depart From Them, And Our Time Has Come, And Let Us Die As Men For The Sake Of Our Brothers, And Let Us Not Leave Behind A Cause For Our Glory.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἰούδας Μή μοι γένοιτο ποιῆσαι τὸ πράγμα τοῦτο φυγεῖν ἀπʼ αὐτῶν καὶ ἤγγικεν ὁ καιρὸς ἡμῶν καὶ ἀποθάνωμεν ἀνδρίᾳ χάριν τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν καὶ μὴ καταλείπωμεν αἰτίαν τῇ δόξῃ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἰούδας Μή μοι γένοιτο ποιῆσαι τὸ πράγμα τοῦτο φυγεῖν ἀπʼ αὐτῶν καὶ ἤγγικεν ὁ καιρὸς ἡμῶν καὶ ἀποθάνωμεν ἀνδρίᾳ χάριν τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν καὶ μὴ καταλείπωμεν αἰτίαν τῇ δόξῃ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Then Judas Said, God Forbid That I Should Do This Thing, And Flee Away From Them: If Our Time Be Come, Let Us Die Manfully For Our Brethren, And Let Us Not Stain Our Honour.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16